Bei Bowen Übersetzen biete ich eine breite Palette an Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten für die Sprachen Chinesisch, Spanisch, Englisch und Portugiesisch ins Deutsche und umgekehrt an. Mein Ziel ist es, qualitativ hochwertige Übersetzungen und Dolmetscherdienste zu fairen und marktgerechten Preisen anzubieten.
Übersetzung
Preise pro Normzeile
| Sprachkombi | A nach B | B nach A |
|---|---|---|
| Chinesisch ↔ Deutsch | 1,70 € – 2,40 € | 1,90 € – 2,60 € |
| Spanisch ↔ Deutsch | 1,50 € – 2,10 € | 1,70 € – 2,30 € |
| Englisch ↔ Deutsch | 1,50 € – 2,00 € | 1,70 € – 2,20 € |
| Portugiesisch ↔ Deutsch | 1,50 € – 2,00 € | 1,70 € – 2,20 € |
Preise für Fachübersetzungen (pro Wort)
| Fach | Sprachkombi | A nach B | B nach A |
|---|---|---|---|
| Technik | Chinesisch ↔ Deutsch | 0,20 € – 0,30 € | 0,22 € – 0,34 € |
| Englisch ↔ Deutsch | 0,18 € – 0,24 € | 0,20 € – 0,28 € | |
| Spanisch ↔ Deutsch | 0,18 € – 0,26 € | 0,20 € – 0,30 € | |
| Recht | Chinesisch ↔ Deutsch | 0,22 € – 0,36 € | 0,24 € – 0,38 € |
| Spanisch ↔ Deutsch | 0,20 € – 0,30 € | 0,22 € – 0,34 € | |
| Englisch ↔ Deutsch | 0,20 € – 0,28 € | 0,22 € – 0,32 € | |
| Medizin | Chinesisch ↔ Deutsch | 0,24 € – 0,38 € | 0,26 € – 0,40 € |
| Spanisch ↔ Deutsch | 0,22 € – 0,34 € | 0,24 € – 0,36 € | |
| Englisch ↔ Deutsch | 0,22 € – 0,30 € | 0,24 € – 0,34 € |
Dolmetschen
Konsekutivdolmetschen
| Sprachkombi | A nach B (Stunde) | B nach A (Stunde) | wechselseitig (Stunde) | Tagespauschale |
|---|---|---|---|---|
| Chinesisch ↔ Deutsch | 90 € – 120 € | 100 € – 140 € | 160 € – 200 € | 600 € – 900 € |
| Spanisch ↔ Chinesisch | 95 € – 130 € | 105 € – 150 € | 170 € – 210 € | 650 € – 1.000 € |
| Englisch ↔ Chinesisch | 85 € – 110 € | 95 € – 130 € | 150 € – 190 € | 550 € – 850 € |
Mindestpauschale
Für kleinere Aufträge wird eine Mindestpauschale zwischen 25 € und 50 € berechnet, um den Aufwand für die Übersetzung und Verwaltung abzudecken.
Individuelle Angebote und Beratung
Jedes Übersetzungsprojekt ist einzigartig, daher erstelle ich gerne individuelle Angebote, die auf die spezifischen Anforderungen Ihres Textes zugeschnitten sind. Kontaktieren Sie mich für eine unverbindliche Beratung – ich freue mich darauf, Ihnen weiterzuhelfen!
